1. بررسی وارزیابی درخواستهای اعضاءهیئت علمی جهت تالیف،تدوین وترجمه
2. تشکیل پرونده جهت آثارتالیف ،تدوین وترجمه
3. مکاتبه بادفتراطلاع رسانی وزارت بهداشت جهت حصول اطمینان ازعدم دوباره کاری
4. مکاتبه باصاحبان آثاردرخصوص شروع ترجمه ویاپرهیزازترجمه به دلیل دوباره کاری
5. مکاتبه باواحدتالیف وترجمه وزارت بهداشت جهت اعلام مواردانصراف ازترجمه
6. تعیین کارشناس برای آثارتالیفی ویاترجمه شده
7. بررسی گزارش کارشناسی ومکاتبه باصاحب (صاحبان )اثرمذکورواعلام نظرات تصمیم گیری نهائی درموردچاپ اثر
8. تصمیم گیری نهائی در مورد چاپ اثر
9. صدورتاییدیه علمی جهت کتب مورد تاییدکمیته
10. تعیین حق الزحمه کارشناسی کتب
11. تعیین کمک هزینه چاپ کتاب براساس امتیاز کسب شده
12. محاسبه واحدمعادل کتب تالیفی وترجمه وارسال آنها به بانک اطلاعاتی اعضاء هیئت علمی
1. آشنا ساختن مترجمان و مولفان درخصوص نحوه تالیف و ترجمه آثار
2. پاسخگوئی به مراجعه کنندگان و ارائه راهنمایی های لازم در زمینه تالیف و ترجمه
3. اطلاع رسانی به موقع به درخواست کنندگان ترجمه آثار درخصوص تکراری نبودن اثر
4. برگزار جلسات ماهیانه
5. تهیه دفتر ثبت مرتبط با آثار تالیف و ترجمه
6. بایگانی منظم صورتجلسات کمیته
7. بایگانی منظم نامه های دریافت شده از سایر دانشگاهها در زمینه تالیف و ترجمه